Perdonado y amado

I think I shared with you an earlier attempt to write a 'Vision Statement' for my ministry here, but I can't put my hands on it now. Anyway I thought I'd show you the very latest (hopefully the last) version. I'm happy to say it's got a whole lot more heart...

As they read the Bible, I want women to get to know their God, and learn what it means to live as people who have been forgiven much and are much loved. 

And the Spanish version: Quiero que las mujeres conozcan a su Dios mientras estudien la Biblia, y aprendan lo que significa vivir como gente que ha sido perdonado y amado en gran manera por él.